Mondé Matcha

Terms & Conditionsຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ

Mondé Rewards
Terms & Conditions

Last updated [ DATE — set on the day you publish ] · Version 1.0

The short version

A plain summary of the sections below. The full terms are what apply.

Section 1Who we are

Mondé Rewards is the loyalty programme of Mondé Matcha, a matcha café and pâtisserie in Vientiane, Lao PDR.

Legal entity
[ REGISTERED COMPANY NAME ]
Enterprise registration no.
[ REGISTRATION NUMBER ]
Registered address
[ REGISTERED ADDRESS ]
Café
Nam Phou, [ CONFIRM STREET ], Ban Xiangneun, Chanthabouli District, Vientiane, Lao PDR
Contact
hello@monde.cafe

In these terms, “we”, “us” and “Mondé” mean that company. “You” means you, the member.

These terms are an agreement between you and us. They cover Mondé Rewards and the Mondé app at app.monde.cafe. By creating an account you agree to them. If you don't agree, please don't join — you're very welcome in the café either way, and you don't need an account to buy anything.

Section 2Joining Mondé Rewards

Membership is free. There's no joining fee, no minimum spend, and no purchase necessary to open an account.

Section 3Your phone number is your account

Your phone number is how we know it's you. There is no password. Each time you sign in, we send a code by SMS to that number and you enter it in the app.

Section 4Adding an email address

An email address is optional. If you add one, we'll verify it.

Section 5Your PIN

When you join, you choose a 4-digit PIN. It's what stands between someone holding your unlocked phone and your points.

If you think someone else knows your PIN, or has your phone, change your PIN in the app straight away — or tell us and we'll suspend the account while you sort it out.

Section 6Earning points

You earn 1 point for every 1,000 kip you spend, rounded to the nearest whole point.

How to earn

What doesn't earn points

If something's wrong

Section 7Points are not money

This one matters, so it's stated plainly: points are a promotional benefit we offer. They are not currency, not a deposit, and not your property.

Section 8Whether points expire

Section 9Membership tiers

Section 10Claiming a reward

Choose a reward in the app and enter your PIN. We then issue you a voucher — a 6-digit code and a QR code — to show at the counter.

Section 11Changing or ending the programme

A loyalty programme has to be able to change. Here's how we'll handle it.

Section 12Closing your account

If you want to leave

If we close your account

Section 13Misuse

We'd rather never use this section. It's here so the rules are clear. We may suspend or close an account, reverse points and refuse vouchers if someone:

Where points or vouchers came about this way, we may reverse them even if they've already been claimed.

Section 14Your information

We collect what we need to run your membership, and no more.

This is the summary. Our full Privacy Statement sets out everything we collect, where it is stored, how it is protected and what rights you have under Lao law. Where the two differ, the Privacy Statement is the fuller account.

What we collect

What we use it for

Who else sees it

How long we keep it

Your choices

Messages from us

Section 15The app itself

Section 16Our responsibility to you

Section 17Our name and our work

The Mondé name, the logo, the app, and the words and designs in it belong to us. Having an account doesn't give you any right to use them, beyond using the app as a member in the ordinary way.

Section 18If something goes wrong

Section 19Changes to these terms

Section 20How to reach us

Email
hello@monde.cafe
Instagram
@monde.matcha
In person
Nam Phou, Ban Xiangneun, Chanthabouli District, Vientiane
Phone
[ CAFÉ PHONE NUMBER ]

Mondé Rewards
ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ

ປັບປຸງຫຼ້າສຸດ [ ວັນທີ — ໃສ່ວັນທີ່ເຜີຍແຜ່ ] · ສະບັບທີ 1.0

ສະຫຼຸບຫຍໍ້

ນີ້ແມ່ນພຽງບົດສະຫຼຸບ. ເນື້ອໃນເຕັມຂ້າງລຸ່ມນີ້ຄືສິ່ງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ພາກທີ 1ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ

Mondé Rewards ແມ່ນໂຄງການສະສົມຄະແນນຂອງ Mondé Matcha, ຮ້ານກາເຟມັດຊະ ແລະ ເຂົ້າໜົມປັງ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ.

ນິຕິບຸກຄົນ
[ ຊື່ບໍລິສັດທີ່ຈົດທະບຽນ ]
ເລກທະບຽນວິສາຫະກິດ
[ ເລກທະບຽນ ]
ທີ່ຕັ້ງສຳນັກງານ
[ ທີ່ຢູ່ຈົດທະບຽນ ]
ຮ້ານ
ນ້ຳພຸ, [ ຢືນຢັນຊື່ຖະໜົນ ], ບ້ານຊຽງຍືນ, ເມືອງຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ
ຕິດຕໍ່
hello@monde.cafe

ໃນຂໍ້ກຳນົດນີ້ “ພວກເຮົາ” ແລະ “Mondé” ໝາຍເຖິງບໍລິສັດດັ່ງກ່າວ. “ທ່ານ” ໝາຍເຖິງທ່ານ, ຜູ້ເປັນສະມາຊິກ.

ຂໍ້ກຳນົດນີ້ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ ພວກເຮົາ. ມັນຄວບຄຸມ Mondé Rewards ແລະ ແອັບ Mondé ທີ່ app.monde.cafe. ເມື່ອທ່ານສ້າງບັນຊີ ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດນີ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີ ກະລຸນາຢ່າສະໝັກ — ທ່ານຍັງຍິນດີຕ້ອນຮັບຢູ່ຮ້ານສະເໝີ ແລະ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັນຊີເພື່ອຊື້ສິນຄ້າໃດໆ.

ພາກທີ 2ການສະໝັກເປັນສະມາຊິກ

ການເປັນສະມາຊິກແມ່ນຟຣີ. ບໍ່ມີຄ່າສະໝັກ, ບໍ່ມີຍອດຊື້ຂັ້ນຕ່ຳ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຊື້ສິນຄ້າເພື່ອເປີດບັນຊີ.

ພາກທີ 3ເບີໂທລະສັບຄືບັນຊີຂອງທ່ານ

ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເປັນທ່ານ. ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ. ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ພວກເຮົາຈະສົ່ງລະຫັດທາງ SMS ໄປຫາເບີນັ້ນ ແລະ ທ່ານປ້ອນລະຫັດເຂົ້າໃນແອັບ.

ພາກທີ 4ການເພີ່ມອີເມວ

ອີເມວແມ່ນທາງເລືອກ. ຖ້າທ່ານເພີ່ມເຂົ້າມາ ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນມັນ.

ພາກທີ 5ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ

ເມື່ອທ່ານສະໝັກ ທ່ານຈະເລືອກລະຫັດ PIN 4 ໂຕເລກ. ມັນຄືສິ່ງທີ່ກັ້ນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຖືໂທລະສັບທີ່ປົດລັອກຂອງທ່ານ ກັບຄະແນນຂອງທ່ານ.

ຖ້າທ່ານສົງໄສວ່າມີຄົນອື່ນຮູ້ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ ຫຼື ຖືໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່, ໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດ PIN ໃນແອັບທັນທີ — ຫຼື ແຈ້ງພວກເຮົາ ແລ້ວພວກເຮົາຈະລະງັບບັນຊີໄວ້ຊົ່ວຄາວຈົນກວ່າທ່ານຈັດການສຳເລັດ.

ພາກທີ 6ການສະສົມຄະແນນ

ທ່ານໄດ້ຮັບ 1 ຄະແນນ ຕໍ່ທຸກໆ 1,000 ກີບ ທີ່ທ່ານໃຊ້ຈ່າຍ, ປັດເປັນຈຳນວນເຕັມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.

ວິທີສະສົມ

ສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄະແນນ

ຖ້າມີຂໍ້ຜິດພາດ

ພາກທີ 7ຄະແນນບໍ່ແມ່ນເງິນ

ຂໍ້ນີ້ສຳຄັນ ຈຶ່ງຂໍເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາ: ຄະແນນແມ່ນສິດທິປະໂຫຍດສົ່ງເສີມການຂາຍທີ່ພວກເຮົາມອບໃຫ້. ມັນບໍ່ແມ່ນສະກຸນເງິນ, ບໍ່ແມ່ນເງິນຝາກ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຊັບສິນຂອງທ່ານ.

ພາກທີ 8ຄະແນນໝົດອາຍຸ ຫຼື ບໍ່

ພາກທີ 9ລະດັບສະມາຊິກ

ພາກທີ 10ການແລກລາງວັນ

ເລືອກລາງວັນໃນແອັບ ແລ້ວປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະອອກຄູປອງໃຫ້ — ເປັນລະຫັດ 6 ໂຕເລກ ແລະ ລະຫັດ QR — ເພື່ອສະແດງຢູ່ໜ້າເຄົາເຕີ.

ພາກທີ 11ການປ່ຽນແປງ ຫຼື ຢຸດໂຄງການ

ໂຄງການສະສົມຄະແນນຈຳເປັນຕ້ອງປ່ຽນແປງໄດ້. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະຈັດການ.

ພາກທີ 12ການປິດບັນຊີຂອງທ່ານ

ຖ້າທ່ານຢາກອອກ

ຖ້າພວກເຮົາປິດບັນຊີຂອງທ່ານ

ພາກທີ 13ການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ

ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ພາກນີ້. ມັນມີຢູ່ເພື່ອໃຫ້ກົດລະບຽບຊັດເຈນ. ພວກເຮົາອາດລະງັບ ຫຼື ປິດບັນຊີ, ຫັກຄະແນນຄືນ ແລະ ປະຕິເສດຄູປອງ ຖ້າມີຜູ້ໃດ:

ໃນກໍລະນີທີ່ຄະແນນ ຫຼື ຄູປອງເກີດຂຶ້ນດ້ວຍວິທີດັ່ງກ່າວ ພວກເຮົາອາດຫັກຄືນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກແລກໄປແລ້ວກໍ່ຕາມ.

ພາກທີ 14ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ພວກເຮົາເກັບພຽງສິ່ງທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການດຳເນີນງານບັນຊີຂອງທ່ານ ບໍ່ເກີນກວ່ານັ້ນ.

ນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບ. ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ສະບັບເຕັມຂອງພວກເຮົາ ອະທິບາຍທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເກັບ, ເກັບໄວ້ຢູ່ໃສ, ປົກປ້ອງແນວໃດ ແລະ ທ່ານມີສິດຫຍັງແດ່ຕາມກົດໝາຍລາວ. ຖ້າສອງເອກະສານແຕກຕ່າງກັນ ໃຫ້ຖືເອົາຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວເປັນຫຼັກ.

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເກັບ

ພວກເຮົາໃຊ້ເພື່ອຫຍັງ

ໃຜອື່ນທີ່ເຫັນ

ຂໍ້ຄວາມຈາກພວກເຮົາ

ພາກທີ 15ຕົວແອັບ

ພາກທີ 16ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ທ່ານ

ພາກທີ 17ຊື່ ແລະ ຜົນງານຂອງພວກເຮົາ

ຊື່ Mondé, ໂລໂກ້, ແອັບ ແລະ ເນື້ອຫາ ແລະ ການອອກແບບພາຍໃນ ແມ່ນຂອງພວກເຮົາ. ການມີບັນຊີບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດທ່ານໃນການນຳໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ນອກເໜືອຈາກການໃຊ້ແອັບໃນຖານະສະມາຊິກຕາມປົກກະຕິ.

ພາກທີ 18ຖ້າມີບັນຫາເກີດຂຶ້ນ

ພາກທີ 19ການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດນີ້

ພາກທີ 20ວິທີຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ອີເມວ
hello@monde.cafe
ອິນສະຕາແກຣມ
@monde.matcha
ພົບດ້ວຍຕົນເອງ
ນ້ຳພຸ, ບ້ານຊຽງຍືນ, ເມືອງຈັນທະບູລີ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
ໂທລະສັບ
[ ເບີໂທຂອງຮ້ານ ]